📢원어민의 말을 훔쳐다 드립니다.
영화 <인턴>으로 써먹는 영어를 딥다이브 해보겠습니다.
원어민 가성비 단어 써먹기는 물론 영화 속 영어가 귀에 쏙 들어오시는 효과는 경험하시게 될거에요
🔖이렇게 구성됩니다.
PART 1: 원어민 컨텐츠 듣기
PART 2: 써먹기 인풋
PART 3: 써먹기 아웃풋
🍰 짧지만 강렬한 효과! 작게 잘라드려요
PART 1: 원어민 컨텐츠 듣기
🔴 아래 영상을 보고 빈칸을 채워보세요.
Please listen and fill in the blank.
>> 원어민 써먹기 영상 바로가기 링크 (0:00 - 0:17)

(0:00 - 0:17)
JULES: You (1)________ think I'm demented,
BEN: not the word I (2)________ use, but I was a little surprised when I (3) ________ the call. Jules, I apologize if I (4) ________ in some way.
JULES: No, no, no, no, please don't apologize. You (5) ________ nothing wrong.
🔓 우리말 번역 (마우스를 스크롤 하면 보입니다)
JULES: 내가 미쳤다 생각했겠죠
BEN: 그런 말은 쓰지 않겠지만, 전화를 받았을 때 좀 놀랐어. 줄스, 내가 뭔가 선을 넘은 부분이 있으면 사과할게.
JULES: 아니, 아니, 아니, 제발 사과하지 마. 너는 전혀 잘못한 게 없어.
PART 2: 써먹기 인풋
(1) Must
🔴 뜻 DEFINITION:
"must" is used to express a strong assumption or belief about the other person's thoughts or opinion.
- 해야 한다는 뜻도 있지만 여기서는 ‘ -하는 게 당연해요.’ 로 쓰였어요.
JULES: You must think I'm demented.
줄스: 내가 미쳤다 생각하겠지.
🔴 이렇게 써먹으세요 Example Sentences:
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
🔴 다른 대화 예시를 드릴게요 Short Dialogue:
JANE: You must think I'm not prepared for the presentation.
MIKE: Not at all, Jane. You’ve got everything under control.
JANE: Thanks, Mike. I just wanted to make sure everything’s perfect.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
JANE: 내가 발표 준비가 부족하다고 생각하겠지?
MIKE: 전혀 아니야, 제인. 넌 모든 걸 잘 준비했어.
JANE: 고마워, 마이크. 그냥 모든 게 완벽한지 확인하고 싶었어.
(2) Would
🔴 뜻 DEFINITION:
“would" is used to express a hypothetical or less direct choice of words. It suggests that the speaker is offering a more polite or less blunt way of describing their reaction or preference.
“would" 는 상상하는 상황을 말할 때 씁니다. 일어나지 않은 일에 대해 가정 혹은 상상해서 쓸 때 would 를 써요. 예시로 설명드릴게요. Not the word I would use, 저 같으면 그 단어는 안 쓰겠는데요. Ben 이 실제로 쓴 말도 아니고 앞으로 실제로 쓸 계획이 있는 것도 아닌 상황이죠. “저 같으면” 으로 실제로는 없는 일을 가정 or 상상하는 일이므로 would 를 썼네요. 이건 예시를 많이 보시는 것이 가장 빨라요.
Not in the word I would use, but I was a little surprised when I got the call.
Jules, I apologize if I overstepped in some way.
제가 사용할 단어는 아니지만, 전화를 받았을 때 조금 놀랐어요.
줄스, 제가 어떤 식으로든 선을 넘었다면 사과드립니다.
🔴 이렇게 써먹으세요 Example Sentences:
It’s not the approach I would take, but I can see why you chose it.
That’s not the tone I would use in an email, but it might work in this case.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
- 나라면 그렇게 접근하지 않을테지만, 네가 그걸 고른 이유는 알겠다.
- 나라면 이메일 그런 뉘앙스로 쓰진 않겠지만, 이 경우는 통할 수도 있겠네.
💡 Would vs. Will 차이점
Difference Between "Would" and "Will"
- Will: 확실한 미래 or 지금 결정을 내린 "~ 할게"
Used for a definite future event or an immediate decision.
- I will call you tomorrow. (내일 전화할게.) → 확실한 미래 Definite future
- I will help you with your homework. (내가 숙제 도와줄게.) → 즉석에서 결정 Immediate decision
- Would: 상상/가정하는 상황 (실제 아님) or 정중한 표현
Sounds more hypothetical or polite.
- I would call you, but I'm busy. (전화하고 싶지만, 바빠.) → 가정적인 상황Hypothetical situation
- Would you help me? (도와주실 수 있나요?) → 정중한 표현 Polite request
🔴 다른 대화 예시를 드릴게요 Short Dialogue:
Mark: "I decided to go with the bright red suit for the presentation."
Sarah: "Well, it’s not the choice I would make, but if it makes you feel confident, go for it."
Mark: "Thanks, I think it’ll help me stand out."
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
Mark: 그 발표 때 밝은 빨강 정장을 입기로 결정했어요.
Sarah: 나 같으면 그런 결정은 안 하겠지만, 당신 자신감에 도움이 된다면 그렇게 하세요.
Mark: 고마워요. 내가 돋보이는데 도움이 될 것 같아요.
(3) Got (Get)
🔴 뜻 DEFINITION:
"got" means received or obtained. It refers to the action of receiving the phone call.
받다. 획득하다. 얻다. (물건 뿐 아니라 경험과 같이 추상적인 것에도 쓰여요)
Ben: I was a little surprised when I got the call,
전화를 받았을 때 조금 놀랐습니다,
🔴 이렇게 써먹으세요 Example Sentences:
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
🔴 다른 대화 예시를 드릴게요 Short Dialogue:
Alex: "Did you hear back from the university?"
Jamie: "Yes, I got their email this morning. I’ve been accepted!"
Alex: "That’s amazing! Congratulations!"
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
Alex: 대학교에서 답신 받은 거 있니?
Jamie: 오늘 아침에 받았어요. 합격했어요!
Alex: 너무 좋다! 축하해!
(4) Overstepped
🔴 뜻 DEFINITION:
"overstepped" means to go beyond acceptable boundaries or limits, particularly in terms of behaviour, authority, or propriety. It implies that the speaker might have done something inappropriate or crossed a line unintentionally.
지나친"은 특히 행동, 권위 또는 적절성 측면에서 허용 가능한 경계나 한계를 넘어서는 것을 의미합니다. 이는 화자가 부적절한 행동을 하거나 의도치 않게 선을 넘었을 수 있음을 말해요.
Ben: Jules, I apologize if I overstepped in some way.
벤: 줄스, 제가 어떤 식으로든 선을 넘었다면 사과드립니다.
🔴 이렇게 써먹으세요 Example Sentences:
During the meeting, Sarah overstepped her role by making decisions that were not within her authority.
I’m sorry if I overstepped by sending that email without checking with you first.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
🔴 다른 대화 예시를 드릴게요 Short Dialogue:
Anna: I heard you had a disagreement with John yesterday. What happened?
Mark: Yeah, I think I overstepped when I told him how to run his team. I should have just offered support instead of giving instructions.
Anna: That’s understandable. It can be tricky to find the right balance between offering advice and respecting someone else’s approach.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
Anna: 어제 존이랑 의견 충돌이 있었다고 들었어요. 무슨 일이에요?
Mark: 네, 제가 선을 넘은 것 같아요. 팀 운영에 대해 말했거든요. 지시하는게 아니라 도와줬어야하는데 말이요.
Anna: 이해할 수 있어요. 조언과 다른 식의 접근을 존중기 사이에서 균형 잡기가 쉽지 않잖아요.
(5) Have done (현재완료)
🔴 뜻 DEFINITION:
"have done" is used in the present perfect tense. It indicates that the action (doing something wrong) did not occur in the past and has not occurred up until the present moment.
So, "have done" here means that, up to now, the person has not committed any wrongdoing. It emphasizes the lack of wrong action without focusing on when it might have happened.
현재완료는 언제 쓸까요? 전부터 지금까지 ‘쭉’ 이라는 뜻이에요. 영화 내용을 보시면 더 쉬우실거에요. 당신은 (과거부터 지금까지 쭉) 잘못한 게 없어요. 이제까지 당신이 잘못한 건 아무것도 없어요. ‘이제까지’ 를 강조하는 의미로 완료 시제를 사용했네요. 영어에서 시제는 뜻을 완전히 바꿀만큼 매우 중요한 역할을 해요.
Jules: No, no, no, no, please don't apologize. You have done nothing wrong.
줄스: 아니, 아니, 아니, 아니, 사과하지 마세요. 당신은 잘못한 게 전혀 없어요.
🔴 이렇게 써먹으세요 Example Sentences:
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
🔴 다른 대화 예시를 드릴게요 Short Dialogue:
Tom: I’m so sorry I didn’t finish the report on time.
Sarah: Don’t worry, Tom. You’ve been working hard lately, and I know you have done your best.
Tom: Thanks for understanding. I just feel like I should have done more.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
Tom: 보고서를 제 시간에 마치지 못해서 죄송해요.
Sarah: 걱정마세요, 톰. 최근에 열심히 일해왔어요. 이제까지 최선을 다하신 것 알아요.
Tom: 이해해 주셔서 감사드려요. 제가 조금 더 했어야 했다고 느끼긴해요.
PART 3 써먹기 아웃풋 EXCERCISE
🔴 흐름을 보고 아래 중 알맞은 단어 넣으세요 Fill in the blank
must, would, get, overstep, present perfect tense
Amy: You (1)_______ think I’m being dramatic, but I really believe this could work.
Jack: That’s not a word I (2)_______ use to describe someone as innovative as you.
Jack: Honestly, I was surprised when I (3)_______ the email about your idea.
Amy: I hope I haven’t (4)_______ any boundaries by suggesting this approach.
Jack: Absolutely not—you (5)_______ nothing wrong, and it’s worth discussing further.
Amy: You _(6)______ assume I came up with this last minute, but I’ve been working on it for weeks.
Jack: The moment I (7) _______ your call, I knew this conversation would be intriguing.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
Answer keys
must
would
got
overstepped
have done
must
got
🔴 내 말로 써먹기 Free Talking
(1) What’s something you must do every morning before starting your day?
🔓 마우스를 스크롤 하면 해석이 보입니다
(2) If you would change one thing about your daily routine, what would it be?
🔓 마우스를 스크롤 하면 해석이 보입니다
(3) Have you ever felt like you overstepped in a conversation or situation? How did you handle it?
🔓 마우스를 스크롤 하면 해석이 보입니다
(4) What’s the most surprising thing you’ve got this year, whether it’s an experience or a gift?
🔓 마우스를 스크롤 하면 해석이 보입니다
(5) What’s the best thing you have done recently that made you feel proud of yourself?
🔓 마우스를 스크롤 하면 해석이 보입니다
📢원어민의 말을 훔쳐다 드립니다.
영화 <인턴>으로 써먹는 영어를 딥다이브 해보겠습니다.
원어민 가성비 단어 써먹기는 물론 영화 속 영어가 귀에 쏙 들어오시는 효과는 경험하시게 될거에요
🔖이렇게 구성됩니다.
PART 1: 원어민 컨텐츠 듣기
PART 2: 써먹기 인풋
PART 3: 써먹기 아웃풋
🍰 짧지만 강렬한 효과! 작게 잘라드려요
PART 1: 원어민 컨텐츠 듣기
🔴 아래 영상을 보고 빈칸을 채워보세요.
Please listen and fill in the blank.
>> 원어민 써먹기 영상 바로가기 링크 (0:00 - 0:17)
(0:00 - 0:17)
JULES: You (1)________ think I'm demented,
BEN: not the word I (2)________ use, but I was a little surprised when I (3) ________ the call. Jules, I apologize if I (4) ________ in some way.
JULES: No, no, no, no, please don't apologize. You (5) ________ nothing wrong.
🔓 우리말 번역 (마우스를 스크롤 하면 보입니다)
JULES: 내가 미쳤다 생각했겠죠
BEN: 그런 말은 쓰지 않겠지만, 전화를 받았을 때 좀 놀랐어. 줄스, 내가 뭔가 선을 넘은 부분이 있으면 사과할게.
JULES: 아니, 아니, 아니, 제발 사과하지 마. 너는 전혀 잘못한 게 없어.
PART 2: 써먹기 인풋
(1) Must
🔴 뜻 DEFINITION:
"must" is used to express a strong assumption or belief about the other person's thoughts or opinion.
- 해야 한다는 뜻도 있지만 여기서는 ‘ -하는 게 당연해요.’ 로 쓰였어요.
JULES: You must think I'm demented.
줄스: 내가 미쳤다 생각하겠지.
🔴 이렇게 써먹으세요 Example Sentences:
They must believe I'm clueless about the situation.
She must think I'm stubborn for refusing to compromise.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
그 사람들은 내가 상황파악이 안 된다고 생각하겠죠.
그녀는 내가 고집이 세서 협상을 거절할거라 생각하겠죠.
🔴 다른 대화 예시를 드릴게요 Short Dialogue:
JANE: You must think I'm not prepared for the presentation.
MIKE: Not at all, Jane. You’ve got everything under control.
JANE: Thanks, Mike. I just wanted to make sure everything’s perfect.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
JANE: 내가 발표 준비가 부족하다고 생각하겠지?
MIKE: 전혀 아니야, 제인. 넌 모든 걸 잘 준비했어.
JANE: 고마워, 마이크. 그냥 모든 게 완벽한지 확인하고 싶었어.
(2) Would
🔴 뜻 DEFINITION:
“would" is used to express a hypothetical or less direct choice of words. It suggests that the speaker is offering a more polite or less blunt way of describing their reaction or preference.
“would" 는 상상하는 상황을 말할 때 씁니다. 일어나지 않은 일에 대해 가정 혹은 상상해서 쓸 때 would 를 써요. 예시로 설명드릴게요. Not the word I would use, 저 같으면 그 단어는 안 쓰겠는데요. Ben 이 실제로 쓴 말도 아니고 앞으로 실제로 쓸 계획이 있는 것도 아닌 상황이죠. “저 같으면” 으로 실제로는 없는 일을 가정 or 상상하는 일이므로 would 를 썼네요. 이건 예시를 많이 보시는 것이 가장 빨라요.
Not in the word I would use, but I was a little surprised when I got the call.
Jules, I apologize if I overstepped in some way.
제가 사용할 단어는 아니지만, 전화를 받았을 때 조금 놀랐어요.
줄스, 제가 어떤 식으로든 선을 넘었다면 사과드립니다.
🔴 이렇게 써먹으세요 Example Sentences:
It’s not the approach I would take, but I can see why you chose it.
That’s not the tone I would use in an email, but it might work in this case.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
💡 Would vs. Will 차이점
Difference Between "Would" and "Will"
Used for a definite future event or an immediate decision.
Sounds more hypothetical or polite.
🔴 다른 대화 예시를 드릴게요 Short Dialogue:
Mark: "I decided to go with the bright red suit for the presentation."
Sarah: "Well, it’s not the choice I would make, but if it makes you feel confident, go for it."
Mark: "Thanks, I think it’ll help me stand out."
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
Mark: 그 발표 때 밝은 빨강 정장을 입기로 결정했어요.
Sarah: 나 같으면 그런 결정은 안 하겠지만, 당신 자신감에 도움이 된다면 그렇게 하세요.
Mark: 고마워요. 내가 돋보이는데 도움이 될 것 같아요.
(3) Got (Get)
🔴 뜻 DEFINITION:
"got" means received or obtained. It refers to the action of receiving the phone call.
받다. 획득하다. 얻다. (물건 뿐 아니라 경험과 같이 추상적인 것에도 쓰여요)
Ben: I was a little surprised when I got the call,
전화를 받았을 때 조금 놀랐습니다,
🔴 이렇게 써먹으세요 Example Sentences:
I got an email from my boss about the meeting schedule.
She got a package delivered to her doorstep this morning.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
상사에게 그 회의 일정에 대해 이메일 받았어요.
아침에 문 앞으로 택배 받았어요.
🔴 다른 대화 예시를 드릴게요 Short Dialogue:
Alex: "Did you hear back from the university?"
Jamie: "Yes, I got their email this morning. I’ve been accepted!"
Alex: "That’s amazing! Congratulations!"
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
Alex: 대학교에서 답신 받은 거 있니?
Jamie: 오늘 아침에 받았어요. 합격했어요!
Alex: 너무 좋다! 축하해!
(4) Overstepped
🔴 뜻 DEFINITION:
"overstepped" means to go beyond acceptable boundaries or limits, particularly in terms of behaviour, authority, or propriety. It implies that the speaker might have done something inappropriate or crossed a line unintentionally.
지나친"은 특히 행동, 권위 또는 적절성 측면에서 허용 가능한 경계나 한계를 넘어서는 것을 의미합니다. 이는 화자가 부적절한 행동을 하거나 의도치 않게 선을 넘었을 수 있음을 말해요.
Ben: Jules, I apologize if I overstepped in some way.
벤: 줄스, 제가 어떤 식으로든 선을 넘었다면 사과드립니다.
🔴 이렇게 써먹으세요 Example Sentences:
During the meeting, Sarah overstepped her role by making decisions that were not within her authority.
I’m sorry if I overstepped by sending that email without checking with you first.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
회의 중에, 사라는 자기 원한 밖의 결정을 해서 선을 넘었어.
당신께 선결제 전에 이메일을 보낸게 잘못이라면 (선을 넘을 것이라면) 죄송합니다.
🔴 다른 대화 예시를 드릴게요 Short Dialogue:
Anna: I heard you had a disagreement with John yesterday. What happened?
Mark: Yeah, I think I overstepped when I told him how to run his team. I should have just offered support instead of giving instructions.
Anna: That’s understandable. It can be tricky to find the right balance between offering advice and respecting someone else’s approach.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
Anna: 어제 존이랑 의견 충돌이 있었다고 들었어요. 무슨 일이에요?
Mark: 네, 제가 선을 넘은 것 같아요. 팀 운영에 대해 말했거든요. 지시하는게 아니라 도와줬어야하는데 말이요.
Anna: 이해할 수 있어요. 조언과 다른 식의 접근을 존중기 사이에서 균형 잡기가 쉽지 않잖아요.
(5) Have done (현재완료)
🔴 뜻 DEFINITION:
"have done" is used in the present perfect tense. It indicates that the action (doing something wrong) did not occur in the past and has not occurred up until the present moment.
So, "have done" here means that, up to now, the person has not committed any wrongdoing. It emphasizes the lack of wrong action without focusing on when it might have happened.
현재완료는 언제 쓸까요? 전부터 지금까지 ‘쭉’ 이라는 뜻이에요. 영화 내용을 보시면 더 쉬우실거에요. 당신은 (과거부터 지금까지 쭉) 잘못한 게 없어요. 이제까지 당신이 잘못한 건 아무것도 없어요. ‘이제까지’ 를 강조하는 의미로 완료 시제를 사용했네요. 영어에서 시제는 뜻을 완전히 바꿀만큼 매우 중요한 역할을 해요.
Jules: No, no, no, no, please don't apologize. You have done nothing wrong.
줄스: 아니, 아니, 아니, 아니, 사과하지 마세요. 당신은 잘못한 게 전혀 없어요.
🔴 이렇게 써먹으세요 Example Sentences:
I have done my homework, so now I can relax.
She has done a great job organizing the event.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
나 이제 숙제 했으니 쉴게
그녀는 그 행사 주관하는데 있어 큰 역할을 했지.
🔴 다른 대화 예시를 드릴게요 Short Dialogue:
Tom: I’m so sorry I didn’t finish the report on time.
Sarah: Don’t worry, Tom. You’ve been working hard lately, and I know you have done your best.
Tom: Thanks for understanding. I just feel like I should have done more.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
Tom: 보고서를 제 시간에 마치지 못해서 죄송해요.
Sarah: 걱정마세요, 톰. 최근에 열심히 일해왔어요. 이제까지 최선을 다하신 것 알아요.
Tom: 이해해 주셔서 감사드려요. 제가 조금 더 했어야 했다고 느끼긴해요.
PART 3 써먹기 아웃풋 EXCERCISE
🔴 흐름을 보고 아래 중 알맞은 단어 넣으세요 Fill in the blank
must, would, get, overstep, present perfect tense
Amy: You (1)_______ think I’m being dramatic, but I really believe this could work.
Jack: That’s not a word I (2)_______ use to describe someone as innovative as you.
Jack: Honestly, I was surprised when I (3)_______ the email about your idea.
Amy: I hope I haven’t (4)_______ any boundaries by suggesting this approach.
Jack: Absolutely not—you (5)_______ nothing wrong, and it’s worth discussing further.
Amy: You _(6)______ assume I came up with this last minute, but I’ve been working on it for weeks.
Jack: The moment I (7) _______ your call, I knew this conversation would be intriguing.
🔓 마우스를 스크롤 하면 보입니다
Answer keys
must
would
got
overstepped
have done
must
got
🔴 내 말로 써먹기 Free Talking
(1) What’s something you must do every morning before starting your day?
🔓 마우스를 스크롤 하면 해석이 보입니다
당신이 하루를 시작하기 전에 매일 아침 해야하는 것은?
(2) If you would change one thing about your daily routine, what would it be?
🔓 마우스를 스크롤 하면 해석이 보입니다
하루 일과 중 하나를 바꾼다면, 그게 무엇일까요?
(3) Have you ever felt like you overstepped in a conversation or situation? How did you handle it?
🔓 마우스를 스크롤 하면 해석이 보입니다
당신이 선을 넘었다고 느낀 적이 있었나요? 어떻게 대처했나요?
(4) What’s the most surprising thing you’ve got this year, whether it’s an experience or a gift?
🔓 마우스를 스크롤 하면 해석이 보입니다
올해 가장 놀랐던 무엇인가요? 경험도 좋고 선물도 좋습니다.
(5) What’s the best thing you have done recently that made you feel proud of yourself?
🔓 마우스를 스크롤 하면 해석이 보입니다
당신이 최근에 한 일 중 스스로를 자랑스럽다고 느낄만한 것은 무엇이 있나요?